CATALOGUE 2000-2001

Ariane ANDEREGGEN Spiegel richten Vidéo expérimentale - hi8 / beta - couleur - 0:02:30 - avec: Ariane Andereggen - image: Ariane Andereggen - musique: Aliena Produktionen, Ubbu, Basel - Allemagne - 1999 L'actrice dispose les miroirs de telle sorte que la caméra puisse saisir son visage sur chacun d'entre eux. L'ensemble est accompagné d'un choeur à multiples voix. La vidéo est une reflexion sur une autre identité générée par des images techiques, un dispositif grâce auquel ces images peuvent apparaitre, le stade du miroir où le Moi peut être saisi. Die Schauspielerin richtet die Spiegel so aus, bis ihr Gesicht für die Kamera in allen Spiegeln sichtbar wird. Mehrere Sing- stimmen begleiten den Vorgang. Das Tape reflektiert eine andere Identität, die durch technische Bilder entsteht, die Apperatur durch die diese Bilder erst sichtbar werden und das Spiegelstadium in dem das Selbst gefangen ist. Biographie Née en 1969. Elle vit à Aigle (Waadtland), travaille à Karlsruhe et Berne. 1986-1987: école de design à St Gallen, graphiste et dessinatrice industriel. 1989: Déménagement à Bâle, Collaboratrice de la BANQUE DE PENSEES qui deviendra plus tard le Gast@home. 1991-1995: diplôme d'études musicales et théâtrales à Berne, actrice. Performance chez Norbert Klassen, premiers travaux dans le domaine de la vidéo. 1997: diplôme de l'école de design de Karlsruhe, collaboration avec Dieter Kiessling. MEINEN NERVEN, ouvre présentée au musée d'art de Berne en 1998. SPIEGEL RICHTEN, aux performances et installations vidéo du Transmedial de Berlin en 1999. VON ANFANG AN pour le Forum ZKM de Karlsruhe. Bourse à la société des arts et des techniques visuelles de Karlsruhe. 1999-2000 collabore avec le réalisateur Michael Simon en tant qu'actrice dans " I didn't start with the fire ", " Gesprungenen Glocken " un opéra de Matthias Pintscher au théâtre national de Mannheim et une exposition à Hannovre. UBU d'après A.Jarry. Depuis 1998, elle travaille pour différents musées: centre des arts et techniques ZKM et le musée de l'art nouveau. En préparation: Performance sur ordinateur " wie kommen wir uns nahe? " (comment nous rapprochons-nous? ) à l'espace culturel d'Innsbrück: Thomas Feuerstein et G.J. Lyschka Octobre 2000; Hommage à Norbert Klassen au Performance Center de Pfäffikon, avril 2001. Geboren 1969 in Aigle (Waadtland), lebt und arbeitet in Karlsruhe und Bern; 1986 -1987 Vorkurs Schule für Gestaltung St.Gallen; diverse Praktikas als Hochbauzeichnerin, Grafikerin; 1989 Umzug nach Basel, enge Mitarbeiterin der GEDANKENBANK, später Gast @HOME; 1991-1995 Diplom-Studium an der Hochschule für Musik und Theater in Bern, Abt.Schauspiel; PerformanceTheater bei Norbert Klassen, erste eigene Arbeiten im Umfeld VIDEO.remixed.theatre; 1997 Diplom-Studium an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe, Abt.Medienkunst bei Prof. Dieter Kiessling, 1998 VideoTapes, MEINE NERVEN, Medienkörper Leitung:G.J.Lyschka Kunstmuseum Bern 1998, Mousonturm Frankfurt, SPIEGEL RICHTEN, transmediale Berlin1999, Kornhaus Bern, Dokumentar- und Videofilmfestival Kassel, Kunstraum Innsbruck Symposion PVC (Perfomance,Video, Computer)Leitung G.J.Lyschka; 1999 Videoperformances und Videoinstallationen PHYSICAL ICONS / VON ANFANG AN für das HfG Forum im ZKM, Karlsruhe, Förderstipendium der Gesellschaft für Kunst und Medientechnologie e.V.Karlsruhe, Vordiplom AURORA Videoarbeiten Ausstellung Hebelstrasse15, Karlsruhe 1999-2001 Mitarbeit als Videotin und Performerin bei Regisseur Michael Simon, "I´didn´t start with the fire", MusikPopShow zur Mediengeschichte, Weimar, "GESPRUNGENE GLOCKEN" Oper von Matthias Pintscher, National Theater Mannheim und EXPO Hannover; UBBU Theaterperformance nach A.Jarry, Regie: Nils Torpus, Aufführungen in Bern, Basel, Potsdam Unidram-Festival, Schaubühne Lindenfels Leipzig, Rote Fabrik, Zürich u.v.m.; seit 1998 Mitarbeit im Bereich Museumpädagogik, Zentrum für Kunst und Medientechnologie ZKM und Museum für Neue Kunst; seit 1998 Aussendienstkorresponentin bei CargoTV Basel; Vordiplom AURORA Videoarbeiten Ausstellung Hebelstrasse15, Karlsruhe, Hörspiel und Videoinstallation PARALLELLA in Zusammenarbeit mit Markus Mathis und dem Kulturbüro, Bern 2000 Film; THE GIFT Regie: Chandra Shiddan 16mm 2000, WIE MAN INS FERNSEHEN KOMMTRegie:Thomas Knapp Videokurzfilm 2000 HfG Karlsruhe in Vorbereitung; Hommage an Norbert Klassen, Performance Center Pfäffikon, April 2001 "Der Alpenkönig und der Menschenfeind" Theater Basel, Regie: Michael Simon 2001 ORLOK 2-Kanal Videoinstallation zum Thema Authentizität, Schauspieler,Vampire und Videokunst, Sommer 2001 VIDEOSTARplayer, Kunstcasting im Internet, Winter 2001. 1969 - She lives in Aigles (Waatland), works in Karlsruhe and in Bern. 1986-1987 Design School in St Gallen, industrial graphic designer. 1989 - she moves to Bâle and collaborates to the BANK OF THOUGHTS which will later become the Gast@home. 1991-1995 she graduates from the theatre and music school in Bern and becomes an actress. Performance for Norbert Klassen, first video works. 1997 - she graduates from Karlsruhe design school and collaborates with Dieter Kiessling. MEINEN NERVEN, a work that has been presented at Bern art museum in 1998. SPIEGEL RICHTEN, performances and video installations at the Transmedial in Berlin in 1999. VON ANFANG AN for the ZKM forum in Karlsruhe. Scholarship at the visual art and technique Academy in Karlsruhe. 1999-2000: she acted for director Michael Simon in "I didn't start with the fire", "Gesprungenen Glocken", an opera by Matthias Pintscher in Mannheim's national theatre and an exhibition in Hannover. UBU based on a book by A. Jarry. Since 1998 she has worked for several museums: art and technique at the ZKM Academy, and the new art museum. Coming soon: performance on a computer "wie kommen wir uns nahe" (how do we get closer to each other) at Innsbrück cultural center: Thomas Feuerstein and G.J Lyschka October 2000; Tribute to Norbert Klassen at the Performance Center of Pfäffikon, april 2001.Sommer 2001 VIDEOSTARplayer, Kunstcasting im Internet, Winter 2001