Nicolas RENAULT
De passage...
Fiction - hi8 - n&b - 0:14:36 - France - 2000


Pour un travail d'été, Simon se retrouve face à une porte close, l'appartement d'un copain qui doit l'héberger. A la rue avec sa valise comme seul port d'attache,il croise... enfin il ne la voit que de dos. Cette fille a un... Elle est brune aux cheveux longs et elle a un pic en bois torsadé qui maintient vaguement sa chevelure. Il ne sait plus vraiment mais cette fille lui rappelle au lycée, Judith en terminal. Simon s'engouffre alors dans un labyrinthe. Les passages parisiens s' enfilent. Ils éloignent Simon du souvenir de son lycée, d' un Paris carte postale.


For an holiday job, Simon must stay in a friend's, but facing the appartement, the door keeps closed. With only one luggage, he is alone, wandering in streets. He eventually meet someone, a girl, from back. She has long, brown hair and she uses a twisted woodpick to hold loosely her haircut. This girl remains with a girl met at school, in his last year: Judith. Simon then falls in a maze. The parisian places follow one by one. This brings Simon far from his souvenir of his school, fram from a beautiful but false Paris.

Aprés mes études universitaire en histoire, je suis arrivé, il y a deux ans, à Paris pour étudier le cinéma à l'université de Paris 8- st Denis. De passage... est donc ma première réalisation, d'un cout métrage de fin d'étude.


After studies in history, i moved to Paris 2 years ago to study cinema at the university of Paris VIII Saint-Denis. "De passage..." is actually my first movie, an end study short feature.