VIERNES 3 DE JULIO

[FÓRUM, DEBATES]
> Auditorio


BREAKFAST/MEETING
WITH PROFESSIONALS
This discussion gathers professionals from art galleries, cinema production field and artists. The topics are meant to be useful to the represented fields, with matter-of-factly points about video and digital formats, author rights, digitalization, also ways of producing new audiovisual forms, which are often between cinema and art.

VIERNES 3 DE JULIO

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


GUERRAS

Benjamin DUCROZ : Pin
Animación | dv | color | 00:01:00
Francia | 2007 [•]

Gil & Moti NADER : Fiddler on the Roof
Video | dv | color | 00:02:30
Israel/Países Bajos | 2008 [•]

Teboho Joscha EDKINS : Kinshasa 2.0
Doc. experimental | 16mm, hdv | color | 00:11:07
Sudáfrica/Sudáfrica, Congo | 2008 [•]

Elise FLORENTY : Arriba! Desde Abajo
Doc. experimental | dv | blanco y negro | 00:10:45
Francia/Argentina | 2008 [•]

Julieta HANONO : Les pieds enveloppés dans mon pull
Video | dv | color | 00:01:25
Argentina | 2008 [•]

Mario OPAZO : Piel
Video | dv | color | 00:05:22
Chile/Algeria, Colombia | 2008 [•]

Anna OGDEN-SMITH : The dream
Doc. experimental | dv, vhs | color | 00:04:10
Libano | 2008 [•]

Andres Felipe URIBE CARDENAS : Desastre de la guerra Num.33
Video | s-vhs, .mpg | color | 00:01:51
Colombia | 2008 [•]

Lamia JOREIGE : Nights and Days
Doc. experimental | dv | color | 00:17:00
Libano | 2007 [•]

Hisham BIZRI : Song for the deaf ear
Doc. experimental | 16mm, 35mm, HD | color y b&n | 00:17:00
Libano | 2008 [•]

Marjoleine BOONSTRA : Sa NULE
Documental | betaSP | color | 00:10:00
Países Bajos/Moldavia, Croacia | 1996

Obras que tratan sobre revueltas, violencia y actitudes de resistencia a la guerra. Benjamin Ducroz dibuja extraños blancos en un bosque. Gil y Moti Nader filman a un violinista que interpreta dos himnos nacionales fundidos uno en el otro. Teboho Edkins combina imágenes creadas en Second Life con otras fillmadas en Kinshasa, donde una candidata presidencial es arrestada por haber denunciado la falta de democracia. Elise Florenty monta dos imágenes lado a lado. Manifestaciones de lo que ha sido destruido y de lo que resiste, en referencia a la historia pasada y presente de la Argentina. Julieta Hanono propone un relato muy corto, el jersey que le protege los pies del frío de la prisión. Mario Opazo realiza una performance en el desierto del Sahara, recita cómo su madre le salvó su vida durante el golpe de estado de Pinochet. Anna Odgen-Smith halla las grabaciones en vídeo hechas por su madre, del ‘89 al ‘95 en el Líbano. En el ‘89, la artista tenía 5 años. Andrés Felipe Uribe Cárdenas vuelve a interpretar un grabado de Goya sobre los desastres de la guerra. Un senador colombiano describe un acto de barbarie. Lamia Joreige narra la experiencia de la guerra desde un punto de vista personal a partir de apuntes escritos y filmados durante el verano de 2006 en el Líbano. Hisham Bizri realiza una meditación fílmica sobre la locura de la guerra y la violencia en el mismo país. Marjoleine Boonstra realiza “Sa Null” (Desde cero) en un campo de refugiados bosnios y croatas durante la guerra en la ex-Yugoslavia, retratos de hombres y mujeres que lo han perdido todo. A través de un simple dispositivo de espejos, y de la mirada indirecta de la cámara, una palabra puede volver a existir.

VIERNES 3 DE JULIO

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


ANALÍTICO

Lawrence WEINER : Turning Some Pages
Animación | dv | color | 00:05:00
EE.UU | 2007 [•]

Corinna SCHNITT : About a world / Von einer Welt
Ficción experimental | dv | color | 00:09:34
Alemania/Alemania, EE.UU | 2008 [•]

Francis NARANJO : …. agosto 2007….
Video | dv | color | 00:18:00
España | 2008 [•]

Agustin PARRA : Autoretrato
Video | dv | color y b&n | 00:01:00
Colombia | 2008 [•]

Laetitia BENAT : Fragmentarium
Ficción experimental | dv | color | 00:18:22
Francia | 2008 [•]

Niklas GOLDBACH : Dawn
Video | dv, hdv | color | 00:01:12
Alemania | 2008 [•]

Christian MERLHIOT : Rice bowl hill incident
Ficción | dv | color | 00:40:00
Francia | 2008 [•]

Sobre el lenguaje, analítico o poético, sobre aquello que puede aportar o sustraer a las imágenes. Lawrence Weiner utiliza para esta animación los gestos de la lectura, los arreglos abstractos de formas gráficas e imágenes de dado. Corinna Schnitt presenta un paisaje alpino idílico donde están recostadas una docena de jóvenes mujeres desnudas. Parecen ya pertenecer a la naturaleza. Extractos de Habermas desfilan por la pantalla, y estamos entonces frente a una aporía de la comunicación. Francis Naranjo realiza un encuentro de informaciones visuales, acústicas y textuales, una red en la que se reflejan la mirada, la escucha y el inconsciente. Agustín Parra efectúa un auto-retrato en y por el gesto: el imposible intento de una mano por auto-cogerse. Laetitia Benat retoma el texto escrito por una enfermera en psiquiatría y hace que actúe su rol. Es entonces la arquitectura la que puede obligar a los cuerpos, y es la mirada del otro la que vigila. Niklas Goldbach filma a 60 personas tendidas en el Palais de Tokyo aún no renovado, con una bola de espejos sobre ellos. Christian Merlhiot filma una maestra Japónesa que narra un evento inexplicable que sucedió a su clase durante una salida a la montaña. El relato está tomado de un informe evocado por Haruki Murakami, en su novela “Kafka en la orilla”.

VIERNES 3 DE JULIO

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


FUERA DE TIEMPO

Emmanuel ALMBORG : Newsreel
Video | dv | color | 00:08:50
Suecia | 2008 [•]

Thomas LEON : High latency
Création numérique | cgi (images de synthèse) | blanco y negro | 00:12:00
Francia | 2008 [•]

Johanna DOMKE : Cuers
Video | dvc pro hd | color | 00:18:05
Alemania | 2008 [•]

Manon DE BOER : Two Times 433"
Doc. experimental | 35mm | color | 00:10:00
Bélgica | 2008 [•]

Miranda PENNELL : Drum romm
Doc. experimental | betaSP, beta num. | color | 00:15:05
Reino Unido | 2007 [•]

Alicia FRAMIS : Secret strike Rabobank
Video | betaSP | color | 00:09:17
España/Países Bajos | 2004-2008 [•]

Crispin GURHOLT : Live Photo II
Ficción experimental | betaSP | color | 00:15:00
Noruega | 2007 [•]

Liisa LOUNILA : Gig
Film experimental | 35mm | color | 00:03:36
Finlandia | 2007 [•]

Una particular relación con el tiempo, un movimiento a través de escenas inmóviles cuya estructura toma prestados los códigos de los dispositivos de la fotografía, apropiándose de ellos. Emmanuel Almborg rueda un plató de telenoticias antes del paso al directo y se interroga sobre la estructura narrativa subyacente al dispositivo de las noticas. Thomas Leon realiza un travelling hacia adelante en un paisaje nevado. La forma y la estructura del vídeo junto a la utilización de medios digitales y de sonido, infunden una tensión emocional en un ambiente desprovisto de ella. Johanna Domke graba hombres y mujeres mientras están en lugares de espera públicos. El tiempo y el espacio parecen suspendidos, destinados a hacer surgir el espacio mental de los que esperan. Manon De Boer invita al pianista Jean-Luc Fafchamps a interpretar dos veces frente a un público la obra 4’33’’. Miranda Pennell atraviesa los espacios de una escuela de música donde ensayan jóvenes músicos, y analiza el contraste de una práctica individual en el interior de un grupo. Alicia Framis atraviesa el edificio de un gran banco donde centenares de empleados están inmóviles como en un tiempo suspendido, fijos en sus gestos cotidianos de trabajo. Crispin Gurholt rueda en un museo el cuadro de una escena de muerte. La cámara se desplaza sólo entre protagonistas inmóviles. Liisa Lounila inmoviliza el público de una sala de concierto y observa la circulación de la mirada entre los espectadores.

VIERNES 3 DE JULIO

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


CARTA BLANCA
A ARTAVAZD PELECHIAN
En presencia de Artavazd Pelechian

Artavazd PELECHIAN : The Inhabitants
Doc. experimental | 35mm | blanco y negro | 00:10:00
Armenia | 1970 [•]

Artavazd PELECHIAN : The Seasons
Doc. experimental | 35mm | blanco y negro | 00:30:00
Armenia | 1972 [•]

Artavazd PELECHIAN : End
Doc. experimental | 35mm | blanco y negro | 00:08:00
Armenia | 1992 [•]

Artavazd PELECHIAN : Life
Doc. experimental | 35mm | color | 00:06:30
Armenia | 1993 [•]

El corto “Los Habitantes” articula la idea de un humanismo y de un vínculo entre la naturaleza y el mundo animal. También trata sobre las agresiones y las amenazas perpetuadas por el hombre. “Las estaciones” evoca los momentos determinantes de la historia armenia, desde sus orígenes volcánicos hasta el período industrial. En “Fin”, Pelechian filma con la cámara al hombro a hombres y mujeres de diferentes edades y etnias en un tren de Moscú a Ereván. El filme “Vida” muestra el rostro de una mujer que da a luz. Los ancestrales gestos vinculados al nacimiento en una abstracción del espacio que evoca la iconografía del retrato de la madre con el hijo.

VIERNES 3 DE JULIO

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


CINE REVISITADO

Dave GRIFFITHS : The Legend of Pwdre Sêr
Video experimental | dv | color y b&n | 00:01:30
Reino Unido | 2008 [•]

Volker SCHREINER : Scope
Video experimental | betaSP | color y b&n | 00:04:57
Alemania | 2008 [•]

Eli CORTIÑAS HIDALGO : Dial M for Mother
Video experimental | dv | color | 00:11:30
España/Alemania | 2008 [•]

Christoph GIRARDET : Storyboard
Video experimental | betaSP | color | 00:05:08
Alemania | 2007 [•]

Paulette PHILLIPS : Marnies handbag
Video experimental | dv | color y b&n | 00:10:00
Canadá | 2008 [•]

Noe SENDAS : The indifferent
Video experimental | dv | color y b&n | 00:12:34
Portugal | 2008 [•]

Les LEVEQUE : Stammering forward backward GIANT
Video experimental | dv | color | 00:17:00
EE.UU | 2008 [•]

Metraje fílmico y citación cinematográfica como materiales reinterpretados y reconstruidos, a la vez lugares de reflexión sobre el cine y de investigación para los artistas plásticos, cuyos propósitos son a menudo huecos. Antes de que la historia fije los planos en su encadenamiento casual, su composición y su re-montaje descubre una significado de la imagen ambivalente y subyacente. Dave Griffiths hace que unos Irlandases, la Nasa y campeones de fútbol colisionen con una inteligencia superior venida del espacio. Volker Schreiner toma al altoparlante como motivo, como revelador de la parte turbia del discurso y de la comunicación. Eli Cortiñas Hidalgo inviste la figura de Gena Rowlands perseguida por un ring-tone, un diálogo con su madre fuera de campo y un diálogo con sí misma. Christoph Girardet muestra lo que sería la memoria de una vida constituida por un ensamblaje de fragmentos cinematográficos. Paulette Phillips se centra sobre el lenguaje de signos y señales dado por la historia del cine cuando vemos a un personaje femenino a punto de cometer un crimen. Noe Sendas construye un monólogo interior que subraya la distancia que puede haber entre una emoción y aquello que la provoca. Les Leveque vuelve a montar la película Gigante, historia épica de Texas, del petróleo y del racismo. Repliega y superpone las imágenes de la película desde un eje central, subrayando las escenas apremiantes, las oposiciones de estructura y las convergencias del relato.