FR DE EN ES  
 
   
 
 30 JUNIO - 5 JULIO, 2009
 PROYECCIONES:
lu
ma
mi
ju
vi
sa
do
 DEBATES, FORUM:
lu
ma
mi
ju
vi
sa
do
 EXPOSICIÓN
 VIDEOTECA
 PHOTO VIDEO BLOG
 MADRID 2010
 PARIS 2009
 BERLIN 2009
 
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MIÉRCOLES 1 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


EL ARTE O LA VIDA!

Marco RAPARELLI : Abandoned dog
Animación | dv | color | 00:04:20
Italia | 2008
 [•]

Federico SOLMI (in collaboration Russell LOWE): King Kong and the end of the world
Animación | dv | color | 00:04:27
Italia/EE.UU, Australia | 2006
 [•]

Peter GARFIELD : Fall
Video | dv | color | 00:01:09
EE.UU | 2008
 [•]

Marko MAËTAMM : Car ride
Animación | dv | color | 00:03:16
Estonia | 2008
 [•]

Patrick BERNATCHEZ : Chrysalide-Empereur
Film experimental | 35mm | color | 00:10:00
Canadá | 2008
 [•]

Crispin GURHOLT : Live Photo II
Ficción experimental | betaSP | color | 00:15:00
Noruega | 2007
 [•]

Carles CONGOST : La mala pintura
Ficción experimental | hdv | color | 00:10:00
España | 2008
 [•]

Tony COKES : Leeds.talk.trailer
Video | dv | color | 00:04:00
EE.UU | 2008
 [•]

Daniela FRANCO : Tiada Tajuk
Video | dv | color | 00:04:09
México/Malasia | 2006
 [•]

Jacob GAUTEL : Les habits neufs de lempereur
Video | dv | color | 00:01:12
Alemania/Francia | 2008
 [•]

Martin SASTRE : Diana: the rose conspiracy
Ficción experimental | dv | color | 00:16:30
Uruguay | 2006
 [•]

El arte o la vida. Se ha producido una fractura a nuestras espaldas. Un acto delictivo debe dilucidarse. Marco Raparelli nos hace seguir las peripecias de un perro abandonado que recorre la ciudad. Frederico Solmi reanima a un King Kong desatado en una sociedad post-híper-capitalista. Peter Garfield filma un rincón de la selva por donde es mejor no pasearse. Marko Maëtamm lleva a su familia - esposa e hijos - a un paseo en coche, hasta cuando la presión se vuelve realmente insoportable. Patrick Bernatchez instala a Ronald Mc Donald en el subsuelo de un aparcamiento, en su nuevo y último rol. Crispin Gurholt inmoviliza a sus personajes para así mejor poder indagar sobre un asesinato en el museo. Carles Congost filma la revancha de la pintura sobre el arte contemporáneo. Velázquez y los maestros del siglo de oro urden un complot para hacer que el arte espaol vuelva a la delantera artística internacional. Con fondo tecno, Tony Cokes retoma los argumentos salidos de los debates entre críticos de arte y artistas en los aos ‘60 y ‘70. Daniela Franco anima los títulos de los periódicos anglófonos de Kuala Lumpur y propone un discurso en karaoke adaptado a los artistas. Jacob Gautel propone un flash de último momento, una primicia sobre el emperador regente. Martín Sastre, apoyado en la imagen, propone otra primicia sobre una princesa que no estaría muerta, sino que estaría rehaciendo su vida en una villa miseria de Uruguay.

Marco Raparelli
 
Federico Solmi
 
Peter Garfield
 
Marko Maëtamm
 
Patrick Bernatchez
 
Crispin Gurholt
 
Carles Congost
 
Tony Cokes
 
Daniela Franco
 
Jacob Gautel
 
Martin Sastre
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MIÉRCOLES 1 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


NO RESUELTO

Sarah BEDDINGTON : Brief Encounter
Video | dv | color | 00:02:46
Reino Unido/EE.UU | 2007
 [•]

Eun Woo CHO : Gate
Video | dv | color | 00:01:20
Corea del Sur/EE.UU | 2008
 [•]

Vicente BLANCO : The proll thing
Animación | dv | color | 00:03:37
España | 2006
 [•]

Hakima EL DJOUDI : 2 avenue M
Ficción experimental | dv | color | 00:09:14
Francia | 2008
 [•]

Miina HUJALA : Illallinen
Ficción | 16mm | color | 00:04:47
Finlandia | 2007
 [•]

Slava LEONTJEV : 1:1
Film experimental | 16mm | blanco y negro | 00:05:30
Lituania | 2007
 [•]

Van BARNES, Zackary DRUCKER, Mariah GARNETT, A.L. STEINER : You will never, ever be a woman…
Ficción experimental | dv | color | 00:08:45
EE.UU | 2008
 [•]

J. Tobias ANDERSON : Delusion Disillusion
Animación | dv | blanco y negro | 00:03:33
Suecia | 2008
 [•]

Angelica MESITI : The line of load and death of Charlie day
Ficción experimental | hdv | color | 00:15:45
Australia | 2008
 [•]

Sheena MACRAE : Set
Video | dv | color | 00:10:15
Canadá/Reino Unido | 2008
 [•]

Delphine KREUTER : Hotel Riverview
Ficción experimental | dv | color | 00:01:56
Francia/EE.UU | 2008
 [•]

Ra DI MARTINO : The red shoes
Ficción experimental | 16mm | color | 00:04:00
Islandia/Italia | 2007
 [•]

CABELLO/CARCELLER : After Apocalypse Now: Martin Sheen (the soldier)
Video | dv | color | 00:09:54
España/España, Philippines | 2007
 [•]

Obras donde la situación inicial no encuentra solución. La condición previa permanece previa. Situaciones de “déjà-vu” y referencias cinematográficas lejanas u olvidadas. Sarah Beddington propone un encuentro en tríptico. Eun Woo Cho combina las posibilidades de ingresos y los encuentros en una extraña estructura. Vicente Blanco representa un espacio imposible de filmar, un encuentro eludido entre los diferentes medios. Hakima El Djoudi filma lo que parece ser, en la historia de una pareja, el punto done ya no hay retorno. Miina Hujala también filma a una pareja con una impresión de “déjà-vu”, hasta que la mujer revela su verdadero rostro. Slava Leontjev coloca cara a cara dos personajes silenciosos que se miran, y realiza un tête-à-tête enigmático con referencias a Hitchcock. En la obra de Van Barnes, Zackary Drucker, Mariah Garnett y A.L. Steiner, una pareja transexual se mira, se insulta, y pasa por los diferentes registros del lenguaje amoroso. J. Tobias Anderson presenta a dos hombres sobre un camino que se interrogan sobre los diferentes enfoques posibles de un problema. Las preguntas que se hacen son simples, pero presentan un complejo dispositivo de interpretación. Angelica Mesiti filma una historia en una ciudad australiana con otras historias como argumento, y utiliza el vídeo para jugar con las convenciones cinematográficas. En un salón de billar, Sheena Macrae opera movimientos de cámara que sugieren el comienzo de una intriga. Delphine Kreuter escribe un diálogo franco-americano, sobre una llegada a Nueva York. Ra di Martino pone en escena una secuencia que parece salida de una película que hemos visto pero de la que hemos olvidado el título. Cabello/Carceller hacen re-actuar a una joven mujer filipina un extracto de “Apocalypse Now”, en los sitios originales del rodaje.

Sarah Beddington
 
Eun Woo Cho
 
Vicente Blanco
 
Hakima El Djoudi
 
Miina Hujala
 
Slava Leontjev
 
Van Barnes, Zackary Drucker, Mariah Garnett, A.l. Steiner
 
J. Tobias Anderson
 
Angelica Mesiti
 
Sheena Macrae
 
Delphine Kreuter
 
Ra Di Martino
 
Cabello/carceller
 
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MIÉRCOLES 1 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


ENFOQUES DOCUMENTALES

Carlos PAZOS : Escenario vaciado
Video | betaSP | color | 00:02:42
España | 2008
 [•]

Gaetano LIBERTI : Soglia I
Doc. experimental | dv | color y b&n | 00:23:33
Italia | 2008
 [•]

Barbara METER : A touch
Film experimental | 16mm | color | 00:13:30
Países Bajos | 2008
 [•]

Ian SOROKA : Nostalgia
Film experimental | 16mm | color | 00:06:46
EE.UU/República Checa, EE.UU | 2008
 [•]

Norman RICHTER : Heidelberg
Doc. experimental | 35mm | color | 00:34:45
Alemania | 2008
 [•]

Las obras de esta proyección proponen diferentes recorridos cinematográficos, documentales y plásticos a la vez, a través de la cuestión del tiempo y la desaparición. Las imágenes tomadas de lo real cambian de estatuto, se convierten en el receptáculo de una palabra, o de su ausencia. Un lenguaje individuado que desborda el presente de la enunciación y su grabación, extendiéndose a otra temporalidad. Carlos Pazos filma un piso que ya fuera hogar y ahora se transforma en un decorado sin vida. Gaetano Liberti busca el umbral desde el cual podríamos observar las cosas que no tienen ni lugar ni duración. Barbara Meter filma el pasaje de las cosas, evanescente como el viento, las sombras o el humo. Ian Soroka observa la red de lo cotidiano, que se transformará en la nostalgia de un pasado idealizado. Norman Richter filma la casa de su abuela. En letanía, dice cosas que parecen pertenecer a un pasado infinito que recubre todas las dimensiones temporales de la vida.

Carlos Pazos
 
Gaetano Liberti
 
Barbara Meter
 
Ian Soroka
 
Norman Richter
 
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MIÉRCOLES 1 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


UN LAGO
En presencia de Philippe Grandrieux

Jason DEE : Were going for a trip across the water
Video experimental | dv | blanco y negro | 00:02:00
Reino Unido | 2006
 [•]
Esta película reprende una corta secuencia de la Aurora de Murnau. La pareja en la barca está puesta en un loop sin fin.

Philippe GRANDRIEUX : Un lac
Ficción | 35mm | color | 01:30:00
Francia | 2007
 [•]

La historia se desarrolla en un país del cual nada se sabe. En el norte.
La luz no tiene fuerza. El Sol nunca se muestra alto en el cielo. Permanece en el horizonte.
Hace falta que las cosas tengan lugar con rapidez.
Nada las prepara.
Suceden.
Las escenas están de algún modo vinculadas subterráneamente, por corrientes profundas invisibles en la superficie.
Pocos diálogos. Las respuestas son rápidas.
La película es una tragedia.
La fuerza del cine está en hacernos habitar en mundo, como el soñador habita su sueño.
Es así como caminamos por la imagen. (Philippe Grandrieux)

Jason Dee
 
Philippe Grandrieux
 
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MIÉRCOLES 1 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


TRAVESÍAS

Hannes BOECK : New Hefei
Ficción | super 16 | blanco y negro | 00:10:11
Austria/China, Austria | 2008
 [•]

Elena NÄSÄNEN : Night
Ficción experimental | 16mm | color | 00:06:40
Finlandia | 2007
 [•]

Julieta HANONO : Intime
Video | dv | color | 00:02:21
Argentina/Francia | 2008
 [•]

Mauro SANTINI : Cosa che fugge
Video | dv | blanco y negro | 00:05:00
Italia/Italia | 2008
 [•]

Deborah LIGORIO : Il sonno
Video | dv | color y b&n | 00:06:45
Italia/Italia, Alemania | 2007
 [•]

Thomas KÖNER : Pasajeros peregrinos pilotos
Video | dv | color | 00:03:00
Alemania | 2008
 [•]

Bouchra KHALILI : Anya (straight stories - Part 2)
Doc. experimental | dv | color | 00:11:00
Marruecos/Francia, Turquía | 2008
 [•]

Elli RINTALA : Väylä
Doc. experimental | 16mm | color | 00:25:05
Finlandia | 2008
 [•]

Enrique RAMIREZ : Brises
Ficción | 16mm | color | 00:13:00
Chile/Chile, Francia | 2008
 [•]

En esta proyección, el cambio de lugar y el pasaje de un espacio a otro se convierten en el síntoma de un cambio de estado y de un íntimo traslado, social o político. Hannes Boeck filma en China a un joven que progresivamente sale de la ciudad. Junto a Elena Näsänen, una joven sale de una casa a la noche y atraviesa un jardín cada vez más denso para acercarse a una luz borrosa. El vídeo de Julieta Hanono es una travesía de Francia de norte a sur, del verano al invierno, de la noche al alba. Un vuelo casi despegado de lo real y sumergido como en un sueo. Mauro Santini superpone el movimiento de un paisaje y una figura inmóvil suspendida. Deborah Ligorio filma con cámara aérea una trayectoria que va de los suburbios de Nápoles a las inmediaciones del Vesubio. Thomas Köner “des-multiplica” a los pasantes de una multitud, quienes serán otros tantos motivos visuales y sonoros. Bouchra Khalili atraviesa Estambul y registra el relato de una joven iraquí que espera desde hace diez aos su visa para reunirse con su familia en Australia. Elli Rintala filma a un petrolero en alta mar que regresa a una refinería en la costa. En este pasaje se confrontan el hombre con la tecnología y la naturaleza. Enrique Ramírez filma en plano secuencia a un personaje que camina por Santiago de Chile hasta el Palacio Presidencial, sitio del golpe de estado y del regreso a la democracia. Una caminata por la ciudad, por la memoria y por la historia.

Hannes Boeck
 
Elena Näsänen
 
Julieta Hanono
 
Mauro Santini
 
Deborah Ligorio
 
Thomas Köner
 
Bouchra Khalili
 
Elli Rintala
 
Enrique Ramirez
 
 
volver arriba retour