../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75

JUEVES 3 DE JULIO
16:00

PSIQUISMO


Manon DE BOER : Resonating Surfaces
Doc. experimental | 16mm | color | 0:39:00
Países Bajos/Brasil, Bélgica | 2005
 [•]

Txuspo POYO : Delay Glass
Animación expérimentale | dv | color | 0:08:30
España | 2007
 [•]

Yves NETZHAMMER : Die Subjektivierung der Wiederholung, Projekt A
Animación expérimentale | 3D Animación | color | 0:42:24
Suiza | 2007
 [•]

Manon de Boer realiza un triple retrato: el de una ciudad, el de una mujer y el de una actitud frente a la vida. Porque la historia personal de Rolnik, psicoanalista brasileña que vive en San Pablo, implica la dictadura de ese país en los años '60, así como el clima intelectual parisino que rodeaba a Deleuze y Guattari en los años '70. La película entremezcla diferentes temas: el otro y la relación con la alteridad, la conexión entre el cuerpo y el poder, la voz y las micropolíticas del deseo y la resistencia. Haciendo referencia a un trabajo de Marcel Duchamp, Txuspo Poyo articula una disposición de "máquinas solteras", transformadas por contribuciones tecnológicas, mecánicas y eróticas. Netzhammer traduce a un idioma visual específico la preocupación por hacer que el "yo" sea receptivo al otro. El mundo no aparece como una simple masa negociable y disponible, si no como otro ser complejo, que tiene su propia dignidad.

Manon DE BOER
 
Txuspo POYO
 
Yves NETZHAMMER
 
 

_Volver arriba_/
 
 
../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75

JUEVES 3 DE JULIO
18:00

RETRATO DE GUERRA


Pablo WENDEL : Terracotta Warrior
Acción Vídeo | dv | color | 0:08:38
Alemania /Chine | 2006
 [•]

Mathias DELFAU : MUR
Animación | quicktime | color | 0:06:26
Francia | 2006
 [•]

Jonathan SCHWARTZ : A logic sore
Film experimental | 16mm | color | 0:03:00
USA | 2006
 [•]

Stephen ANDREWS, John GREYSON : On message
Vídeo | dv | color | 0:09:30
Canadá | 2006
 [•]

Lamia JOREIGE : Nights and days
Doc. experimental | dv | color | 0:17:00
Liban | 2007


Miguel Angel ROJAS : Border Panic
Vídeo | dv | color | 0:04:33
Colombia | 2007
 [•]

Tania PAROVIC : Attentate
Vídeo | dv | color y b&n | 0:10:40
Alemania | 2006
 [•]

Ziad ANTAR
: Safe sound
Vídeo | dv | color | 0:09:00
Liban / Francia | 2006
[•]

Martha COLBURN : Destiny Manifesto
Animación | 16mm | color | 0:08:00
USA | 2006
 [•]

Jennet THOMAS : The Truth and the Pleasure
Vídeo | dv | color | 0:04:50
Reino Unido | 2007
 [•]

Jean-Gabriel PÉRIOT : Under Twilight
Vídeo | dv | color | 0:05:00
Francia | 2006
 [•]

Pablo Wendel se vuelve una de las 6000 estatuas de arcilla del ejército de Lintong en China. Mathias Delfau propone el encuentro violento entre dos puntos de vista. Una cámara se sumerge en un motivo que parece una maraña vegetal y descubre volúmenes antropomórficos que parecen un cúmulo de cuerpos entretejidos. Jonathan Schwartz propone una animación falsamente naïf que une palabras y estructuras como si fueran anagramas. Stephen Andrews y John Greyson fragmentan una animación y un texto que tienen como sujeto la guerra y la decomposición, el desplazamiento de los valores y lo cotidiano. Lamia Joreige cuenta la experiencia de la guerra desde un punto de vista personal, a partir de apuntes escritos y filmados durante el verano de 2006 en Líbano. En una acera de Colombia, Miguel Angel Rojas une los rastros de sangre con un trazo de tiza. Tania Parovic une las imágenes que documentan los atentados en los medios de comunicación. Esta puesta en escena pone de manifiesto las características intercambiables de estas imágenes y las interpretaciones que de ellas se han hecho. Ziad Antar filma la vida cotidiana y el tiempo suspendido en una ciudad sitiada. Martha Colburn explora los paralelos visuales y psicológicos entre la frontera oeste de Estados Unidos y el conflicto en Oriente Medio. Jennet Thomas inserta una criatura inverosímil y dotada de vida en medio de retratos de familia. Jean-Gabriel Périot serializa imágenes de aviones de guerra, que van del cielo a la tierra, hasta el lugar del bombardeos.

Pablo WENDEL
 
Mathias DELFAU
 
Jonathan SCHWARTZ
 
Stephen ANDREWS, John GREYSON
 
Lamia JOREIGE
 
Miguel Angel ROJAS
 
Tania PAROVIC
 
Ziad ANTAR
 
Martha COLBURN
 
Jennet THOMAS
 
Jean-Gabriel PÉRIOT
 
 

_Volver arriba_/
 
 
../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75

JUEVES 3 DE JULIO
20:00

POST COLONIAL


Lawrence WEINER : Inherent in the Rhumb Line
Animación | dv | color | 0:07:00
USA | 2005
 [•]

Alfredo JAAR : Muxima
Doc. experimental | dv | color | 0:36:00
Chile/Angola | 2006
 [•]

Ken JACOBS : Hanky Panky January 1902
Vídeo | dv | blanco y negro | 0:01:00
USA | 2007
 [•]

Ken JACOBS : Nymph
Vídeo | dv | color | 0:03:00
USA | 2007
 [•]

Ken JACOBS : Capitalism: Slavery
Vídeo | dv | blanco y negro | 0:03:00
USA | 2006
 [•]

Wendy MORRIS : Bully Beef
Animación | 16mm | blanco y negro | 0:06:00
Sudáfrica/Bélgica | 2007
 [•]

Teresa Maria DIAZ NERIO : Hommage à Sara Bartman
Vídeo | dv | color | 0:05:00
Dominicaine (Rép.)/Países Bajos | 2007
 [•]

Ane LAN : Afrika
Vídeo | hdv | color | 0:04:34
Noruega | 2007
 [•]

Gavin YOUNGE : Alyscamps
Vídeo | dv | color | 0:08:00
Sudáfrica | 2007
 [•]

Steven COHEN : Maid in South Africa
Vídeo | dv | color | 0:12:00
Sudáfrica | 2005
 [•]

Lawrence Weiner presenta una lectura conceptual de la "línea de rhumb", la línea de navegación constante, que justificó en cierto modo el saqueo sistemático en los viajes de descubrimientos. Alfredo Jaar filmó en Angola diferentes interpretaciones de una canción escrita en los años 50 por uno de los fundadores del movimiento por la liberación del país. Ken Jacobs vuelve a filmar, encuadrar y montar imágenes de comienzos del siglo 20, en los orígenes del cine, y reproduce el dispositivo estereoscópico de la visión. "Hanky Panky January 1902" presenta una visión de la sexualidad humana. "Nymph" presenta a la bella del baile rodeada de su séquito. "Capitalism: Slavery" reanima una imagen estereográfica de cosechadores de algodón, silenciosos, explotados. Wendy Morris relaciona la Primera Guerra Mundial y el colonialismo en el Congo. Teresa Maria Diaz Nerio realiza una performance donde se viste como si fuera su propia piel, con el cuerpo de Sara Bartman, mujer africana llevada a Inglaterra en 1810 para se expuesta, apenas considerada un ser humano debido a sus orígenes y sus características físicas. Ane Lan examina los aspectos psicológicos de la relación post-colonial entre Europa y África. Una africana prepara la comida para su huésped occidental que yace enferma en la cama. Gavin Younge explora el mito de un velero fantasma a través de una serie de escenas hipnóticas de devastación, filmadas en Arles y en Sudáfrica, y re-visita Les Alyscamps, necrópolis antigua de la ciudad de Arles. Steven Cohen se interroga sobre el cuerpo y su explotación y rinde homenaje a su niñera sudafricana de 84 años de edad, que vive desde su infancia como empleada doméstica en el seno de su familia.


Lawrence WEINER
 
Alfredo JAAR
 
Ken JACOBS
 
Ken JACOBS
 
Ken JACOBS
 
Wendy MORRIS
 
Teresa Maria DIAZ NERIO
 
Ane LAN
 
Gavin YOUNGE
 
Steven COHEN
 
 

_Volver arriba_/
 
 
../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75

JUEVES 3 DE JULIO
22:00

AMO A MI COMISARIO


Vídeo collective / Joerg Bader, Joël Benzakin, Lucia Bru, Jordi Colomer, François Curlet, Jos de Gruyter & Harald Thys, Pierre Droulers, Michel François, Ann Veronica Janssens, Simon Siegmann, Loïc Vanderstichelen, Richard Venlet, Angel Vergara : La Ricarda
Vídeo experimental | hdv | color | 0:20:00
Bélgica, España, Francia| 2006
[•]

Tzu Nyen HO
: The Bohemian Rhapsody Project
Vídeo | dv | color | 0:06:52
Singapur | 2006
 [•]

Daniel BARROW : Artist Statement
Animación expérimentale | 35mm | color | 0:05:00
Canadá | 2007
 [•]

Irini KARAYANNOPOULOU : Boys
Animación expérimentale | dv | color | 0:03:45
Grecia | 2007
 [•]

Oreet ASHERY : Back in 5 minutes
Ficción experimental | dv | color | 0:08:07
Reino Unido | 2007
 [•]

Evaldas JANSAS : To Be on Show
Ficción experimental | dv | color | 0:11:20
Lituania | 2006
 [•]

Daniela SCHULZ : Fluxus GERD-ner
Documental | dv | color | 0:03:13
Alemania | 2007
 [•]

Carles CONGOST : Memorias de Arkaran
Ficción experimental | dv | color | 0:05:00
España | 2005
 [•]

Paul TARRAGÓ : Paul and the Badger - Episode 2
Ficción experimental | dv | color | 0:09:30
Reino Unido | 2006
 [•]

Martin SASTRE : Bolivia 3: Confederation Next
Ficción experimental | dv | color | 0:15:00
Uruguay/España | 2005
 [•]

El proyecto colectivo "La Ricarda" es una película donde se cruzan y entrelazan los puntos de vista de trece artistas y constituye una ficción sin guión, un laberinto donde se pierden las singularidades para dejar aparecer una forma compuesta y fascinante. El lugar elegido, la Casa Gomis cerca de Barcelona, se convierte en el espacio de una experiencia colectiva.
Tzu Nyen Ho pasa nuevamente revista a "Bohemian Rhapsody" del grupo Queen, entre un remake y un pastiche, a partir de imágenes de castings efectuados durante la preparación del rodaje en la Corte Suprema de Singapur. Oreet Ashery pone en escena la visita de un comisario de exposiciones al taller de una artista que no se encuentra allí, un "thriller artístico" que explora la frontera entre la esfera privada y las dinámicas de poder en el mundo del arte. Daniel Barrow describe y parodia su enfoque personal de la práctica artística. Evaldas Jansas se filma a sí mismo en una intriga irónica que tiene como punto de partida el proyecto de (la) construcción de un centro de arte en Vilnius. Daniela Schulz filma a Gerd Conradt, un pionero del vídeo fluxus, mientras destruye sus cintas de vídeo en un acto dedicado a los artistas de las futuras generaciones. La animación de Irini Karayannopoulou retoma una canción pop de los años 80 como homenaje iconoclasta a Joseph Beuys. Carles Congost narra la historia de un país imaginario, poblado únicamente por artistas que reivindican el derecho a ser algo más que meros bufones del rey. Rodeado de peluches eruditos, Paul Tarragó se pone el disfraz de animador de niños para iniciar al espectador en una relectura de la historia del arte. Martín Sastre nos lleva al año 2876, cuando América Latina se ha convertido en una potente confederación y los Estados Unidos se han desintegrado. En este futuro, Martín Sastre y Maththew Barney se enfrentan en un cara a cara final.

Vídeo collective
 
Tzu Nyen HO
 
Daniel BARROW
 
Irini KARAYAN- NOPOULOU
 
Oreet ASHERY
 
Evaldas JANSAS
 
Daniela SCHULZ
 
Carles CONGOST
 
Paul TARRAGÓ
 
Martin SASTRE
 
 

_Volver arriba_/
 
 
JUEVES 3 DE JULIO
HAUS DER KULTUREN DER WELT

PROYECCIONES
• 16.00h
• 18.00h
• 20.00h
• 22.00h

VIDEOPROYECCIONES
• Del 1° al 6 de julio

DEBATS, FORUM
• Del 2 al 6 de julio

ESPACIO DE CONSULTA
• 
Del 2 al 6 de julio
Información | Programa | Catálogo | Red | Apoyo | Contacto