| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
MIERCOLES 2 DE JULIO
16:00
CUERPO / DANZA
Jon Mikel EUBA : Gowar
Vídeo | dv color | 0:07:00
España | 2005 []
Pierre COULIBEUF : Whos Meg Stuart (in Whos who? Series)
Doc. experimental | 35mm | color | 0:07:46
Francia | 2006 []
Johann GRIMONPREZ : Smell the flowers
while yu can…
Vídeo | hi8 | color | 0:06:00
Bélgica | 1993-2007 []
Sonia KHURANA : Flower carrier
Acción Vídeo | dv | color |
0:05:30
Inde | 2007 []
Jason KARAÏNDROS : Figures
Vídeo | dv | color | 0:04:00
Grecia/Francia | 2007 []
Eléonore DE MONTESQUIOU : Paljassaare
Doc. experimental | dv | color | 0:06:30
Francia/Estonie, Alemania | 2007 []
Markus BERTUCH : Walperloh
Vídeo | dv | color | 0:07:30
Alemania | 2007 []
Manuel SAIZ : Parallel Paradises
Vídeo | dv | color | 0:05:00
España | 2006 []
Franziska CORDES : All is full of
love
Vídeo | dv | color | 0:10:00
Alemania | 2007 []
Seoungho CHO : Snap
Vídeo experimental | hdv | color y
b&n | 0:04:32
Corea del Sur /USA | 2006 []
Martijn VAN BOVEN : Interfield
Vídeo experimental | dv | blanco y
negro | 0:06:00
Países Bajos | 2007 []
Jon Mikel Euba, con
"GoWar" realiza un vídeo híbrido, cuyas
referencias se sitúan entre Godard y Warhol.
Pierre
Coulibeuf realiza un retrato de Meg Stuart, cuestionando la ficción
del sujeto y el sujeto de la ficción. Un retrato que tiene
en cuenta el sujeto cambiante, el deslizamiento de la imagen social.
Johan Grimonprez transpone un extracto de una coreografía
de Meg Stuart en una sala de espera de la estación central
de Gent. Sonia Khurana, en un ritual personal, se convierte en vendedora
de flores y atraviesa los espacios de un país a otro, de
una calle a otra. Esta travesía y sus interacciones producen
una investigación psico-visual. Jason Karaïndros filma
una danza de siluetas, una evolución lenta en un espacio
donde las referencias se pierden, en la bruma de arena y de polvo
del Sahara mauritano. Eléonore de Montesquiou filma la confrontación
de los cuerpos y el comportamiento de la juventud sobre las playas
de la península de Paljassare, una antigua base militar de
la era soviética en Estonia. Markus Bertuch filma a tres
jóvenes muchachos en una ciudad de la ex-Alemania del Este,
un espacio arquitectónico y relacional, extraño e
indeterminado, entre ternura y melancolía. Manuel Saiz coloca
en un bosque a dos jóvenes japoneses que danzan de modo sincronizado
en una discoteca al aire libre. La toma, casi documental, y el desfase
con el ambiente sugieren la idea de una comunicación secreta
a través del espacio. Franziska Cordes pone en escena el
principio de equivalencia, en este caso aquel de todos contra todos,
articulado desde un punto de vista individual. El motivo de la competición
o de la dictadura ejercida por un grupo determinado, la reorganización
alrededor de una red descentralizada. Seoungho Cho explora la estética
propia del vídeo digital, y empuja la imagen y el sonido
hacia una abstracción minimalista. Martijn Van Boven describe
un universo imaginario, a través de imágenes abstractas
y de sonidos electrónicos, y hace referencia a una posición
del espectador desde la que percibe un ambiente del que no forma
parte.
|
|
|
Jon Mikel EUBA
|
| |
 |
|
Pierre COULIBEUF
|
| |
 |
|
Johann GRIMONPREZ
|
| |
 |
|
Sonia KHURANA
|
| |
 |
|
Jason
KARAÏNDROS
|
| |
 |
|
Eléonore DE MONTESQUIOU
|
| |
 |
|
Markus BERTUCH
|
| |
 |
|
Manuel SAIZ
|
| |
 |
|
Franziska CORDES
|
| |
 |
|
Seoungho CHO
|
| |
 |
|
Martijn
VAN BOVEN
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
MIERCOLES 2 DE JULIO
18:00
PROTOFICCIÓN
Ben POINTEKER : . ..... .:.:...:::ccccoCCoooo::
Film experimental | hdv | color | 0:09:30
Austria | 2006
Lea Monika ZAMIECKA : movie lea nika
zamiecka
Vídeo | dv | color | 0:05:25
Polonia/Alemania | 2007 []
Birgit RATHSMANN : White Out
Vídeo | dv | color | 0:03:15
Alemania /USA | 2006 []
Ben RIVERS : The Coming Race
Film experimental | 16mm | blanco y negro
| 0:05:00
Reino Unido | 2006 []
Mareike BERNIEN : Testbild
Vídeo | dv | color | 0:12:00
Alemania | 2007 []
Knut ASDAM : Finally
Ficción experimental | dv | color |
0:18:00
Noruega/Francia | 2007 []
Nicolas PROVOST : Plot point
Ficción experimental | dv | color |
0:13:39
Bélgica | 2007 []
Neil BELOUFA : Kempinski
Ficción Documental | dv | color | 0:15:00
Francia/Mali | 2007 []
Ben
Pointeker se interroga sobre la esencia de la mirada y el lenguaje
cinematográfico como reminiscencia. Lo no discernible llena
el cuadro de la imagen, el significado es lo que aparece. Lea Monika
Zamiecka describe el sentimiento de la pérdida, y metaforiza
la necesidad de "volver a casa". Mediante los medios que
son propios de las imágenes, esta búsqueda se vuelve
cinematográfica y plástica. Birgit Rathsmann produce,
a partir de imágenes fotográficas y según los
códigos del cine noir, un encuentro nocturno en un parque
de Brooklyn. Poco a poco una nieve digital invade el cuadro de la
imagen. Ben Rivers filma miles de personas que escalan una montaña.
La destinación y el objeto del ascenso son desconocidos,
es algo entre un vagabundeo y un pelegrinaje incierto. Mareike Bernien
agranda por fragmentos extractos de película y muestra una
banda de sonido que parece la de una audioguía. Vaciado de
sus enlaces narrativos, la relación asimétrica entre
la imagen y el sonido se vuelve aparente. Knut Asdam filma la búsqueda
de combinaciones posibles entre la narración y la puesta
en escena. Tres jóvenes se golpean violentamente, de manera
recurrente y sin razón aparente. Los sitios del rodaje, en
Salsburgo, impregnados de un pasado cargado de recuerdos, parecen
engendrar esta violencia. Nicolas Provost filma la ciudad de Nueva
York como un material, sus transeúntes, sus agentes de policía.
La imagen documental produce una ficción mediante un montaje
cinematográfico y coreográfico a la vez. Neil Beloufa
realiza un documental de ciencia ficción donde los entrevistados
imaginan el futuro y hablan en presente.
|
 |
|
|
Ben POINTEKER
|
| |
 |
|
Lea Monika ZAMIECKA
|
| |
 |
|
Birgit RATHSMANN
|
| |
 |
|
Ben RIVERS
|
| |
 |
|
Mareike BERNIEN
|
| |
 |
|
Knut ASDAM
|
| |
 |
|
Nicolas PROVOST
|
|
 |
|
Neil BELOUFA
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
MIERCOLES 2 DE JULIO
20:00
SOLILOQUIO - 1era parte
Noam TORAN, Onkar KULAR : Postponing
the Inevitable
Ficción | 16mm | color | 0:16:00
USA/Reino Unido | 2007 []
Nicolas WACKERBARTH : Halbe Stunden
Ficción | 35mm | color | 0:20:00
Alemania | 2007 []
Adel ABIDIN : Void
Ficción experimental | dv | color |
0:13:00
Iraq/Finlandia | 2006 []
Sahraa KARIMI : Simona medzi 20. a
21. Marca
Ficción | dv | color y b&n | 0:11:00
Afghanistan/Eslovaquia | 2007
Ansuya BLOM : Hither come down on
me
Ficción experimental | 16mm | blanco
y negro | 0:11:15
Países Bajos | 2007 []
John MENICK : The Secret Life of Things
Ficción experimental | dv | color y
b&n | 0:06:00
USA | 2006 []
Las
películas y vídeos de esta sesión cuestionan
la forma narrativa. Reducida a un único personaje, la narración
deja asomar sus estructuras, su dispositivo de proyección
y de identificación. Noam Toran y Onkar Kular proponen tres
interpretaciones del tema del enfoque de la muerte, entre una narración
cinematográfica tradicional y un espacio ambiguo de representación
visual. Con Nicolas Wackerbarth el rigor de los cuadros de la imagen
y el despojo de la narración reflejan la existencia interior
de una mujer ante el vacío de su vida. Adel Abidin filma
un hombre occidental que se vuelve fundamentalista. Entre fantasma
y realidad, la película evoca visualmente el conflicto moderno
de la inanidad y de la necesidad de significación. Sahraa
Karimi se interesa por la posible inversión de la existencia,
aquella de una joven mujer sola que por accidente roba una imagen
íntima de un desconocido. Ansuya Blom evoca la confrontación
del sujeto con una experiencia fóbica del espacio, que designa
literalmente lo que está fuera de la esfera privada. John
Menick hace hablar a un hombre de su obsesión por las películas
que tienen como objeto "la última persona sobre la Tierra",
aquellas en las que una persona se despierta una mañana para
descubrir que ella o él es el último habitante del
mundo.
|
 |
|
Noam TORAN, Onkar KULAR
|
| |
 |
|
Nicolas WACKERBARTH
|
| |
 |
|
Adel ABIDIN
|
| |
 |
|
Sahraa KARIMI
|
| |
 |
|
Ansuya BLOM
|
| |
 |
|
John MENICK
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
MIERCOLES 2 DE JULIO
22:00
SOLILOQUIO - 2da parte
MESSIEURS DELMOTTE : Head with the
cats
Vídeo | dv | color | 0:01:27
Bélgica | 2006 []
Annette STAV JOHANSSEN : Hang safely,
die slowly
Acción Vídeo | dv | color |
0:06:00
Noruega/Suecia | 2007 []
Eleanor HAWKRIDGE : I have a number
of small cats
Vídeo | dv | color | 0:01:22
Reino Unido /Alemania | 2007 []
Jorunn MYKLEBUST SYVERSEN : Violent
Sorrow Seems a Modern Ecstasy
Vídeo | dv | color | 0:09:00
Noruega | 2006 []
Gregg SMITH : The End
Ficción experimental | hdv | color
| 0:13:45
Sudáfrica/Bélgica | 2006 []
Erwin OLAF : Grief
Vídeo experimental | dv | color | 0:03:59
Países Bajos | 2007 []
Ran SLAVIN : Alenbi Moment
Vídeo experimental | dv | color | 0:01:52
Israel | 2007 []
Claudia
DWORSCHAK, Marion GEYER-GROIS : Wilder Western
Vídeo | dv | color | 0:05:00
Austria | 2007 []
Siew-Wai KOK : In solitude, a camera eye
Vídeo | dv color | 0:04:25
Malaisie | 2007 []
Fiona TAN : A Lapse of Memory
Ficción experimental | 35mm | color
| 0:27:10
Indonesia/Países Bajos | 2007 []
Las
películas y vídeos de esta sesión exploran
diferentes dispositivos generadores de ficción. La posible
variación de los parámetros de escritura cuestiona
la combinación de lo real y de la ficción. Messieurs
Delmotte se autorretrata con unos gatos, batalla heroica y absurda
entre el artista y los animales. Annette Stav Johanssen crea un
dispositivo masoquista productor de narraciones. Un drama solitario
designado, ignorando las reglas de la dramaturgia aristotélica,
donde el médium indica que se trata de una ilusión
a la manera de Brecht. Eleanor Hawkridge traslada un poema de Alfred
Lord Tennyson, y desarrolla el monólogo de una chica, aislada
en una torre, que teje compulsivamente. Jorunn Myklebust Syversen,
a partir de réplicas de diferentes tragedias de Shakespeare,
recompone un diálogo en el cual el drama final es ineludible.
Gregg Smith pone en escena a dos hombres en una oficina y espacios
vacíos, comprometidos en un proyecto común del cual
el objetivo permanece indefinido. A través de esta intimidad
particular se revela una lucha por el poder. Erwin Olaf pone en
escena a dos mujeres en un dispositivo de narración alusiva
y parcial, en la cual la banda de sonido tiene su significado. Ran
Slavin filma la calle Alenbi en Tel Aviv, que parece tener su propia
memoria, aquella de un muerto del cual los únicos testimonios
serían los maniquíes de un escaparate. Claudia Dworschak
retranscribe los registros de la policía criminal. El cuerpo
del otro aparece así como una mercancía a través
de los propósitos crudos y distanciados de un proxeneta.
Siew-Wai Kok filma
la distancia visual entre dos ciudades opuestas en todo: Buffalo,
en el estado de Nueva York y Kuala Lumpur, en Malasia. Una noche
de viento, delante de la lluvia, un ojo de la cámara recoge
una expectativa, una tensión y el tiempo. Con
Fiona Tan, seguimos a un hombre mayor que vive en un edificio desierto,
el Royal Pavilion de Brighton. En su monólogo, se despliega
un juego entre la realidad y la ficción.
|
 |
|
MESSIEURS DELMOTTE
|
| |
 |
|
Annette STAV JOHANSSEN
|
| |
 |
|
Eleanor HAWKRIDGE
|
| |
 |
|
Jorunn MYKLEBUST SYVERSEN
|
| |
 |
|
Gregg SMITH
|
| |
 |
|
Erwin OLAF
|
| |
 |
|
Ran SLAVIN
|
| |
 |
|
Claudia DWORSCHAK
|
| |
 |
|
Siew-Wai KOK
|
| |
 |
|
Fiona TAN
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
|
|
|