| PARIS | 2010 | PROGRAMME | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid | nouveau cinéma et art contemporain | Festival, cinéma, vidéo, multimédia, installation, net art, performance...


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Thomas LEON fait directement référence au cinéma à grand spectacle dans son organisation et sa dramaturgie, autant que dans les moyens techniques mis en œuvre. Brit BUNKLEY recrée en animation une vallée de la rivière Whanganui, en Nouvelle-Zélande. Il s’agit de la plus longue rivière navigable du pays, chargée d’un important passé historique. Chris KENNEDY questionne l’occupation d’Alcatraz par des Indiens d’Amérique en 1969, l’architecture émancipatoire et les utopies avortées. Isabelle HAYEUR filme la ‘Governors Island National Monument’, une île de la baie de New York réservée aux militaires depuis la colonisation hollandaise. Le Brick Village y a été construit au lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour répondre aux promesses de liberté et de bonheur. Une banlieue insulaire aujourd’hui à l’abandon. Wendelien VAN OLDENBORGH revient sur une intervention militaire de l’armée des Pays-Bas en Indonésie, à la fin de la seconde guerre mondiale. Elle filme les jeunes cadets de l’Académie royale militaire en train de lire des extraits de textes au sujet de la responsabilité individuelle et collective, ou du colonialisme, et capte les moments de doute et de suspension sur leur visage. Vincent MEESSEN traite de l’histoire coloniale française, mêlant Histoire et histoires personnelles. S’appuyant sur une photographie ayant fait la Une de Paris Match, citée par Barthes dans ‘Mythologies’, le film dévoile les fantômes de l’histoire personnelle du philosophe. Le temps retrouvé de l’histoire est ici la survivance à l’image.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Chia Wei HSU filme les vestiges du village d’une tribu indigène de Taiwan, relogée par l’Etat dans des appartements modernes. Liu WEI documente le souvenir de parents ayant perdu un enfant lors de la Révolution Culturelle en Chine. Dans une librairie de Kyoto, Eric BAUDELAIRE observe une employée qui reçoit un arrivage de livres. Elle les feuillette et gratte la surface de certaines images à la lame, dans une extrapolation de l’usage japonais du bokashi, autocensure de l’obscène définie par cette ambiguïté juridique : « ce qui excite ou stimule inutilement le désir ». Dans une poétique de l’absurde, le film étend le geste du bokashi au-delà de la notion de désir, un rituel qui devient une méditation sur ce que dit une image, ce que peut une image. Daya CAHEN visite une académie militaire à Moscou, où des filles de 11 à 17 ans apprennent à devenir à la fois de parfaites patriotes et des femmes russes accomplies. Nous suivons sur six écrans, différents moments de leur journée, de la coiffure patiente au maniement brutal des armes. Stefan ROLOFF filme le témoignage d’anciens prisonniers politiques de la Stasi en ex-RDA. Des années après leur libération, le traumatisme demeure, et s’étend à leur descendance.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[FORUM]
SAMEDI 4 DECEMBRE
16:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE

TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.

Miguel Dias
Festival Curtas Vila Do Conde - Co-directeur - Vila do Conde, Portugal
www.curtas.pt

Luís Miguel Oliveira
Cinemateca Portuguesa - Responsable du département des expositions permanentes - Lisbonne, Portugal
www.cinemateca.pt

Lisbeth Rebollo
AICA Brazilian Association of Art Critics - Présidente - São Paulo, Brésil

Berta Sichel
MNCARS Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia - Curatrice et responsable du département audiovisuel - Madrid, Espagne
www.museoreinasofia.es

Maria-Kristiina Soomre
Kumu Art Museum - Curatrice - Tallinn, Estonie
www.ekm.ee

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Raphaël BOCCANFUSO filme la mise en vente des droits de propriété et d’exploitation du verbe «avoir» à Drouot-Richelieu par Maître Cornette-de-Saint-Cyr. Romana SCHMALISCH propose un trailer de promotion d’un projet immobilier à Saint Petersbourg, où un investisseur cherche à attirer des associés, en vantant le pouvoir symbolique de l’architecture d’avant-garde. Katleen VERMEIR et Ronny HEIREMANS proposent la visite guidée d’un lieu d’exposition prestigieux par un agent immobilier. La jeune femme fait visiter ces lieux d’un blanc immaculé, en vantant la valeur d’un mode de vie qui se greffe dans le monde de l’art et ses institutions. Jaime DAVIDOVICH documente le projet Fake Estates de Gordon MATTA-CLARK, qui interrogeait les notions de propriétés, de possession, d’espaces urbains. Pour ce projet, Gordon Matta-Clark avait acheté quinze lots de terrains minuscules, inutilisables, alors mis aux enchères par la ville de New York. Il les destinait à être le cadre de ses interventions « anarchitecturales », mais à sa mort en 1978, ces terrains revinrent à la ville. Carlos IRIJALBA s’interroge sur la capitalisation contemporaine du mouvement et de l’utilisation de l’espace réduit à sa fonction symbolique, niant toute possibilité de lieu. Sarah BEDDINGTON filme une architecture issue de la guerre froide, les reliques d’un futur utopique qui n’est jamais arrivé, semblable à un cadran solaire surréel destiné à une autre époque. Jakob GAUTEL reprend un film réalisé en 1961 sur un nouveau quartier modèle destiné aux milliers de nouveaux ouvriers et employés de Peugeot venant de différentes régions de France, d’Espagne, d’Italie ou d’Algérie, pour travailler à l’usine de Sochaux. Il met ces images vis-à-vis avec celles qu’il a tournées à l’occasion de la fête anniversaire du quartier, 50 ans après.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Raphaël CUOMO et Maria IORIO interprètent la parole de deux jeunes pêcheurs en Tunisie au sujet de l’émigration vers l’Europe, évoquent une traversée clandestine de la Méditerranée à la fin des années quatre-ving-dix et un récent retour forcé. Sergio BELINCHON observe un groupe d’hommes et de femmes cachés dans les bois qui tentent de passer une haute clôture. Il s’agit d’une ancienne barrière de séparation entre les deux Allemagne, mais rien dans la vidéo ne le laisse deviner. Avalanche est le nom donné aux tentatives de passer les barrières séparant la frontière entre l’Espagne et le Maroc. Christoph FAULHABER et Daniel MATZKE interrogent la présence de six anciens détenus de Guatanamo sur l’île de Palau dans l’Océan Pacifique où il ont été placés après leur libération. Janis RAFAILIDOU rend compte de la distance que parcourent les immigrés clandestins vers l’Europe depuis leur départ du Pakistan. Elle filme leur arrivée dans les faubourgs d’Athènes, documente les ‘sous-géographies’ invisibles des paysages urbains. Libia CASTRO et Olafur OLAFSSON filme deux femmes originaires d’Ukraine et de Roumanie, aides soignantes pour des personnes âgées dans une ville du nord de l’Italie, et réalise un documentaire-opéra dont la bande son est composée par Karólína Eiríksdóttir, sur un livret tiré d’enquêtes journalistiques sur l’immigration.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Phuttiphong AROONPHENG s’inspire d’un rêve de sa mère dans lequel celle-ci croit fermement que son mari décédé vient la voir. Crispin GURHOLT filme une famille assemblée dans une chambre d’hôpital. On ne peut discerner s’il s’agit d’un souvenir ou d’un moment gelé dans le présent. Jean DE LACOSTE fait apparaître des espaces familiers, dans lesquels semble régner un état de suspension, et les fait alterner avec des espaces extérieurs comme autant d’échappées. Delphine KREUTER adresse de Dubaï une carte vidéo à un absent. Véronique GOËL, adresse une lettre à un ami disparu, rend hommage à Luc Yersin, ingénieur du son de cinéma, mort prématurément en 2008. Jérôme SCHLOMOFF revisite l’oeuvre Marbre, de l’artiste français Marc Couturier, qui se présente sous la forme de deux blocs de marbres de Carrare juxtaposés au sol. Shelly SILVER rend hommage à Sol LeWitt et filme une rue de new York en suivant à la fois l’ordre éphémère et le chaos tranquille créé par les ombres et par les éléments urbains. Le texte a été choisi par Frances Richard, ami de l’artiste, reprenant lui-même des citations d’Eva Hesse, une amie proche de LeWitt. Marie LOSIER filme April March et Julien Gasc, qui chantent a cappella ‘cet air-là’. Le couple s’envole, accompagné de nuages, d’oiseaux, de bulles, de machine à fumée et de paillettes.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
18:00 | PETITE SALLE, ENTREE LIBRE

LA BM DU SEIGNEUR - AVANT-PREMIERE

Ozan ADAM : Little Birdie | Animation | dv | noir et blanc | 00:01:06 | Turquie | 2010 [+]
Jean-Charles HUE : La BM du Seigneur | Fiction | hdv | couleur | 01:24:00 | France | 2010 [+]

Chez les Yéniches, communauté de gens du voyage, le respect des aînés et la ferveur religieuse côtoient indifféremment le vandalisme. Fred Dorkel est l’un d’entre eux : craint et estimé par les siens, il vit du vol de voitures. Une nuit, sa vie bascule : un ange lui apparait. Pour Fred, c’est le signe d’une seconde chance qu’il doit saisir. Il décide de se ranger, mais ce choix va l’opposer à sa famille...

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

"Lorsque j’ai reçu une invitation pour participer au projet ‘Vies et Travaux à Istanbul’ j’ai commencé à travailler sur un projet qui cherchait à définir la façon dont la ville d’Istanbul est représentée et façonnée par les médias, et également à examiner les mythes et stéréotypes produits simultanément par des opinions diverses, tant internes qu’extérieures à la ville. J’ai regardé des films, j’ai lu, j’ai interviewé des experts pendant des semaines et j’ai finalement décidé d’inclure «Acik Radio» au projet. «Acik Radio» est à la fois l’objet et le sujet du projet. La philosophie, les valeurs morales et esthétiques incarnées par «Acik Radio» en tant qu’initiative alternative et indépendante acquiert une visibilité à travers le projet. Le fonctionnement d’Acik Radio est documenté, et donne la possibilité de dialogues au sujet de création, de l’usage et de la consommation des mythes et des stéréotypes." (Antoni Muntadas)

retour haut de page